Les cerfs-volistes 2026
Et c'est reparti pour une nouvelle édition. Encore une fois, des cervolistes d'un peu partout se redonnent rendez-vous sur notre magnifique plage du Verdon. Démonstrations, vol de cerfs-volants de toutes formes et de toutes grandeurs, ateliers, de quoi intéresser tout le monde et nous en mettre plein les yeux! Inscrivez maintenant les dates du 11 au 13 avril sur votre calendrier et venez passer un bon moment avec nous!
N'oubliez pas d'apporter votre cerf-volant. Vous n'en avez pas? Aucun problème; vous pourrez vous en procurer un dans une boutique sur place.
Au plaisir de vous revoir.
BRÉSIL
Carlos Martini Filho, Sao Paulo
J'ai 64 ans et je vis à Sao Paulo, au Brésil. Voici maintenant 42 ans que je me dédie à la pratique du boomerang. Je possède actuellement le parc technologique le plus grand et le mieux achalandé pour la production de boomerang. C'est la gamme la plus complète de produits conçus aussi bien pour le loisir que la compétition sur le marché mondial.
Mon travail avec des boomerangs a commencé en 1980 et j'ai toujours cherché à enseigner l'art de lancer des boomerangs à toutes les personnes que j'ai rencontrées, en mettant en place un enseignement différencié en fonction des publics, de la maternelle à l'université. Tous les jours, j'enseigne dans les écoles, les associations, les clubs, toujours dans le but de développer la pratique de ce sport non seulement au Brésil mais aussi dans le monde et partout ou je passe.
CANADA (Québec)
Yves Laforest
Mon premier cerf-volant m'a été donné par mon père, un delta monofil d'environ 1,75 mètres. Je peux vous dire qu'il a volé... Et je l'ai encore. Membre de la Fédération Québécoise du Cerf-volant. Conseil d'administration et finalement président pour quelques années. Avec ma conjointe Anne, nous avons démarré notre entreprise de cerfs-volants, Vent en Fête, qui a tournée pendant 15 ans. Des tas de festivals et d'activités un peu partout sur la planète.
Aujourd'hui je suis un peu plus tranquille! Je participe à quelques festivals par année et j'organise quelques petits événements. Ma préférence va toujours au grands monofils.
ESPAGNE
Chema Romero
Je ne me souviens même plus de quand j'ai commencé à faire voler des cerfs-volants.
J'ai découvert les cerfs-volants grâce à un petit cerf-volant Eddy à deux lignes, un cadeau de mes parents. Je l'ai cassé aussitôt, bien sûr, et lors d'un voyage, j'ai acheté mon premier cerf-volant acrobatique "professionnel", un Skynassaur assez lourd qui, à mes yeux, était le meilleur du monde. Quelque temps plus tard, vers 1994, j'ai rencontré le club Comevientos à Madrid, qui sont depuis devenus ma famille cerfvoliste.
Constructeur et pilote de toutes sortes de cerfs-volants, je me suis rapidement tourné vers les cerfs-volants monofils, qui sont aujourd'hui ma passion. Cerfs-volants, gonflables, navettes et nounours parachutistes remplissent mes sacs.
Nous sommes présents à de nombreux festivals et événements de cerfs-volants, principalement en Espagne, en France et au Portugal.
FRANCE
Marianne Curty
Après des débuts en pilotable 2 lignes sur la base-nature de Fréjus il y a 27 ans, du vol en team et en paire, est venue l’envie d’essayer aussi des mono-fils. Le plaisir de coudre, de tester et de réaliser mes propres constructions est toujours là, que ce soit en cerf-volant seul avec baguettes ou en gonflables. La réalisation de décorations au sol (jardin du vent) et de bannières, est aussi un autre aspect que j’apprécie dans le cerf-volant.
Le cerf-volant que ce soit en pilotable, en cerf-volant statique ou en jardin du vent, développe le sens du partage et d’échanges, tant avec ses co-équipiers, les autres cerf-volistes et les spectateurs lors des rencontres. C’est, pour moi, un des critères qui maintient et enrichit la passion de ce sport-loisir. Je participe avec plaisir à des festivals et conviviales en France et en Italie.
Annick et Jean-Louis Ducret
Mon histoire de cerf-voliste commence, comme souvent, en famille, avec mon grand-père sur les plages du Treport. Une des plages les plus proches de la région parisienne. C’est la que je construis mon tout premier engin volant : papier journal, Ramin, colle, papier peint… qui en appellera beaucoup d’autres.
Organisateur de colonies de vacances, j’ai essayé de transmettre ensuite ce plaisir à des jeunes en difficulté, à la mer comme à la montagne, tant qu’il y a du vent.
En 1983, après les avoir vus voler sur la plaine de Bagatelle à Vincennes, j’intègre le Cerf-Volant Club de
France. C’est d’ailleurs lors d’un événement à l’hippodrome de Vincennes que je rencontre, en 1988, le French Kan Kite, qui m’ouvre les portes du cerf-volant pilotable.
En 1991, avec des amis, je fonde une association qui comptera, à son apogée, 80 membres. Puis, pour faire évoluer le statut du cerf-volant français, je prends la présidence de la Fédération Française de Cerf-Volant, qui rejoindra ensuite celle du vol libre.
Nous partageons le même esprit avec le parapente, le deltaplane, le boomerang ou le kitesurf : celui du plaisir de l’air et du respect de l’environnement.
Depuis, je m’investis dans de nombreuses associations et je suis aujourd’hui président de la dernière que nous avons créée : Cours dans l’Air. Mais cela est une autre histoire…
Antonio et Sylvie Lino
Je suis tombé dans le cerf-volant un peu tard, vers 35 ans. Depuis, je ne fais que m'émerveiller quand je vois la créativité et l'ingéniosité de mes amis cerfs-volistes.
Pour la création de mes cerfs-volants, je trouve mon inspiration dans les expositions d'art moderne. Je suis très sensible aux artistes réalisant des œuvres monochrome. Le nom de mon groupe (Red Hot Chili Flyer) vient de mon installation « Rain Drop » que beaucoup identifient comme des piments. Cette installation a été inspirée par une œuvre de Urs Fisher.
Mon nouveau projet s’inspire lui des œuvres de Pierre Soulages dont nous venons de fêter le centenaire.
À très bientôt dans le ciel pimenté de la plage de la couronne.
Marc, Sylvie et Lucie Mondain
J'ai débuté le cerf-volant en 1992, avec le club « Turbulences » et des cerfs-volants acrobatiques, pratiquant le vol en équipe. C'était aussi la période où on testait la grosse traction avec les moyens du bord, précurseurs de ce qui deviendrait 20 ans plus tard le kite surf. Puis j'ai commencé à fabriquer mes premiers cerfs-volants statiques.
Arrivé en 2002 en Savoie, j'ai rejoint le club « Vent du lac » à Annecy et découvert avec Bruno Firon les manifestations de cerf-volant du sud de la France et les bols de grande taille. Après la dissolution de l’association en 2018, faute d'adhérents, j'ai rejoint « les chatouilleurs d'anges » club situé en Isère. Aujourd’hui, 95 % de mes cerfs-volants et objets du vent sont des fabrications personnelles, souvent des réalisations familiales, ma femme Sylvie réalisant les agrandissements et les gabarits tandis que je m'occupe des découpes de tissus et de l'assemblage des modèles.
C'est toujours un plaisir de quitter la Savoie pour aller en famille au festival de Martigues retrouver les amis cerf-volistes qu'on connait depuis... longtemps. L'occasion est trop belle de pouvoir faire voler les créations hivernales et les présenter au publique de la plage de la Couronne .Comme les choses sont bien faites le soleil et le bon vent sont commandés alors rendez-vous sur la plage.
Marie-Véronique et Patrick Noguier
Nous avons commencé le CV en 1994 avec des "pilotables" mais très vite le "monofil" nous a séduit.
La possibilité de créer et mettre en avant des formes et des couleurs diverses et variées nous a vraiment tenté. Depuis, nous aimons montrer nos réalisations en France et parfois à l'étranger.
Le monde du CV est une grande famille où tout le monde se rencontre dans la bonne humeur et la convivialité; il n'y a pas d'âge, nous sommes restés de grands enfants.
Michel Prévent
J’ai découvert le cerf-volant à la toute fin des années 90, subjugué par les démonstrations de vols en équipes lors d’un Festival International de l’air de Fréjus, auquel nous avait conviés l’une d’entre elles: deux compétiteurs de la région, par ailleurs collègues de travail de ma future coéquipière, Marianne Curty.
Nous les avons ensuite régulièrement retrouvés sur cette la base nature, ainsi que différents groupes d’amateurs assidus, pour profiter de leurs conseils et nous initier progressivement au pilotage en deux lignes : figures, précisions, tricks, freestyle et vols en paire ou en équipe.
L’adhésion à leur club nous a dévoilé plusieurs aspects de ce sport et introduits sur quelques manifestations. Lorsqu’il ont arrêté en 2007, nous avons poursuivi notre implication en rejoignant le club organisateur du FIA de Fréjus jusqu’en 2018, en collaborant à plusieurs rencontres avec de nombreux autres cerfs-volistes internationaux. J’ai alors pu participer à quelques compétitions (en régional et national), ainsi qu’à des démonstrations lors de diverses manifestations.
Cette étape nous a également permis de découvrir le domaine totalement différent des techniques de fabrication des cerfs-volants.
Au regret de n’avoir pu performer dans le « vol en formations », malgré mon investissement particulier dans cette discipline en tant que leader de notre team, je me consacre donc depuis à la couture, la construction, puis la démonstration de mes cerfs-volants lors de diverses rencontres avec les amis passionnés, dans la convivialité du « Monde du Cerf-Volant ».
Club Plein Vent, Toulouse
Le club Plein Vent a été créé il y a plus de trente ans pour rassembler quelques amateurs de cerf-volant de la région Toulousaine
Après toutes ces années, l'objectif reste de se retrouver sur des lieux agréables et dans une ambiance amicale pour profiter de notre passion et décorer le ciel.
Au cours temps, les membres du club ont participé à bien des festivals sur le grand sud et dans bien d'autres régions : Hossegor, Luchon, Narbonne, Cervolix, Martigues, Fréjus, Plestin les grèves, Chatellaillon avec même une escapade en Chine pour certains.
Les membres de Plein Vent fabriquent, individuellement ou lors d'atelier club, la presque totalité de leurs cerfs-volants.
Aujourd'hui ils disposent de plusieurs dizaines de modèles : parafoil, flowform, libellules, chulas, rotexa, hirondelles, rokkaku, roues, bols, mégamon, petits gros, mille pattes, tubes, rosaces. Ils disposent également de plusieurs navettes pour organiser des largages de nounours ou de bonbons. Quelques grosses structures (Némos, crocodile, Virus, dragons chinois, rascasse, étoiles) complètent le tout.
Moins nombreux maintenant, les membres de Plein Vent restent très actifs en continuant à construire et en étant présents sur les festivals du Grand Sud, du Portugal et de l'Italie.
Frédérique Riquier
Je suis entrée dans le monde du cerf-volant il y a vingt-sept ans, par l'organisation de la Fête du Vent à Marseille, de 1997 à 2003. Totalement novice en matière de cerfs-volants, j'ai rapidement attaché beaucoup d'importance à la culture et aux traditions du cerf-volant dans le monde. Parallèlement, de par mon parcours professionnel, l'enseignement et la pédagogie ont de tous temps occupés une grande place.
Aujourd'hui, je travaille souvent avec les enfants en ateliers pour leur expliquer un peu cette histoire, les traditions et les initier à la fabrication d'un cerf-volant, pour qu'ils apprécient aussi le plaisir de voler. Je continue d'organiser de petites manifestations, notamment à Martigues, en avril et bien sûr, je me rends aussi sur de nombreux festivals de par le monde.
Note du webmestre: Frédérique est l'organisatrice de ce festival.
Schaef'Air: Marie-Hélène et Jean-Pierre Schaefer
Jean-Pierre a commencé par l'aéromodélisme, puis le vol moteur, puis le vol à voile pour arriver au cerf volant pilotable 2 lignes en couple.
Puis Jean-Pierre s'est mis à la couture et nous avons évolué vers le monofil et les jardins du vent. Nous participons à de nombreux festivals, aussi bien en France qu'à l'étranger et nous sommes très contents de venir chaque année à Martigues où l'accueil, l'ambiance et la convivialité sont excellents.
A bientôt sur la plage de la Couronne.
ITALIE
Association Eolo Gubbio
Nous sommes l'association de cerf-volant "Aquilonisti Eolo Gubbio", nous vivons à Gubbio, une petite ville du centre de l'Italie, et nous sommes passionnés de cerfs-volants, nous développons cette activité comme passe-temps, pendant notre temps libre. Nous concevons et fabriquons nos propres cerfs-volants, afin que la plupart d'entre eux soient des pièces uniques. Certaines de nos créations sont : les grands gonflables "style ancien" Calimero, Titti, Grumpy ainsi que les grands gonflables "nouveau style" Alieno, Pinocchio, le footballeur et bien d'autres.
En tant que cerfs-volistes, nous avons participé à de nombreux festivals dans toute l'Italie, dans de nombreux pays européens mais aussi hors d'Europe. Notre groupe a participé plusieurs fois au festival de Martigues. Cette année, nous serons 3, Elena, Andréa et Paolo.
Stella et Antonio Ferrauiolo, Rosa et Angelo, Modène
Club Va dove ti porta il vento. Leur histoire avec le cerf-volant commence en 1990, lorsqu'Antonio achète un cerf-volant pour son fils et que lui aussi se met à jouer avec ce cerf-volant. Il se prend au jeu, d'abord en fréquentant les festivals en Italie et depuis une douzaine d'années, il se rend aussi sur les festivals en Europe. Par manque de temps, il n'a pu se rendre sur des festivals plus lointains, tels que la Colombie, la Chine, l'Inde...
Ce sont eux qui fabriquent la presque totalité de leurs cerfs-volants, essentiellement des grosses structures mais aussi les jambes de Martin Lester, 3 bols, une étoile tridimensionnelle, 2 ballons. Celui dont ils sont le plus fiers est celui fabriqué pour le centenaire de l'art futuriste : il s'appelle le "futur revisité", parafoil de 8m par 3.
Livio et Daura Rossi, Forli
Notre aventure avec le cerf-volant a commencé en 1988, lorsque nous avons participé à un cours de fabrication de cerf-volant, mené par le spécialiste Medio Calderoni.
Ce cerf-voliste, alors agé de 80 ans, nous a enseigné toutes les techniques de fabrication à base de papier, colle et roseau. Dès lors, nous avons commencé à fréquenter de grands festivals en Italie (Rimini, Castiglione, Ferrara, Cervia, Gubbio, Urbino, la Sardaigne, l'Ostie) puis à l'étranger (Berlin, Fréjus, Montpellier, Marseille et bien sûr Martigues).
Nous faisons aussi des ateliers pour les enfants dans les écoles et lors des fêtes votives. Nous possédons un grand nombre de cerfs-volants de tous types, statiques et pilotables, un jardin du vent, de grosses structures... que nous avons tous sans exception fabriqués nous-mêmes.
LIBAN
Sami Sayegh, Beyrouth
J'ai commencé à faire voler des cerfs-volants à l'âge de 8 ans, lorsque mon oncle m'a construit un cerf-volant fait de papier et de bambou. Malheureusement, ce cerf-volant a rapidement fini dans la mer. J'en ai donc reconstruit un moi-même et n'ai plus cessé depuis.
Durant mes études en France, j'ai rejoint un club de cerfs-volistes et de retour au Liban, j'ai commencé à me rendre dans les divers festivals internationaux (Inde, Malaisie, Thaïlande, Indonésie , Espagne, Portugal, Danemark, Hollande, France) avant d'en organiser un moi-même au Liban, dès 1999.
Depuis plusieurs années je suis impliqué dans les ateliers de cerfs-volants, offrant la chance à des enfants de différentes nations de construire et faire voler des cerfs-volants ensembles.
SUISSE
Béatrice et Michael Staudt
Nous sommes Michael, Béatrice, Nora et Fiona, une famille Suisse. Le vent nous accompagne depuis longtemps déjà dans nos loisirs puisque nous pratiquons la planche à voile.
Notre histoire avec les cerfs volants a commencé peu après la naissance de nos filles. Il y a 6 ans, un ami a fait voler une grande méduse et nous avons été fascinés. A la suite de cette expérience, nous avons été voir pour la première fois un festival de cerf volant et puis tout est allé très vite.
Nous avons acheté nos premiers cerfs volants et en même temps Michael a commencé à construire des monofils. Béatrice était plutôt fascinée par les cerfs-volants gonflables. Après avoir trouvé le plan des phoques de Bernhard Dingwerth, l'histoire a suivi son cours. Notre collection de cerfs-volants gonflables a augmenté très vite et même les filles commencent à travailler avec la machine à coudre.
Nous visitons des festivals, surtout en Allemagne, mais nous sommes en train d'élargir le rayon...
TURQUIE
Emin et Ferhan Bozbey, Istanbul
J’ai commencé ce loisir dans mon enfance en fabriquant des cerfs-volants hexagonaux en papier, et je l’ai poursuivi chaque fois que j’en ai eu l’occasion. À la retraite, je suis devenu membre du club “Martı Kite” en Turquie.
Je couds moi-même tous mes cerfs-volants. Même si je réalise toutes sortes de modèles, je préfère particulièrement les grands cerfs-volants gonflables. Je possède des cerfs-volants en forme d’animaux tels que le coq, le poisson, le calamar, la pieuvre et l’ours.
Le ciel, c’est la liberté ; voir mes cerfs-volants dans les airs m’apaise. Jusqu’à présent, j’ai participé à de nombreux festivals internationaux : en Inde, en France, en Malaisie, en Italie, en Tunisie, au Turkménistan, au Liban et bien sûr en Turquie. Je suis venu à Martigues à plusieurs reprises et j’aime beaucoup cet endroit.
Note du webmestre: Emin est un fidèle du “Festival International de Martigues” auquel il participe chaque année avec son épouse, Ferhan BOZBEY, qui partage sa passion et l'assiste pendant les festivals.
